Actualizar el entorno de una instancia de cuadernos gestionados
Las instancias de notebooks gestionados de Vertex AI Workbench son entornos gestionados por Google con integraciones y funciones que te ayudan a configurar y trabajar en un entorno de producción basado en notebooks de extremo a extremo. En esta página se describe cómo actualizar el entorno de una instancia de cuadernos gestionados.
Métodos de mejora
Solo hay una forma de actualizar una instancia de cuadernos gestionados:
- Actualización manual: si una instancia de cuadernos gestionados cumple los requisitos para actualizarse, puedes hacerlo manualmente.
Requisitos y limitaciones
No se garantiza la retrocompatibilidad con tus cuadernos gestionados. Crea una copia de tus datos antes de actualizar una instancia de cuadernos gestionados.
Para determinar si puedes actualizar una instancia de cuadernos gestionados concreta, consulta los siguientes requisitos y limitaciones:
La API Notebooks debe estar habilitada en el proyecto Google Cloud de la instancia. Para obtener más información, consulta los artículos sobre cómo listar los servicios habilitados y habilitar una API.
Una vez que se actualiza una instancia, no se puede restaurar a la versión anterior.
Las instancias que tienen la versión M112 o una anterior usan Python 3.7 y, por lo tanto, no se pueden actualizar a una versión más reciente que la M112. Esto se debe a que M112 es la versión más reciente compatible con Python 3.7.
Cómo funciona la actualización
Las instancias de notebooks gestionados tienen dos discos: uno de arranque y otro de datos. El proceso de actualización actualiza el disco de arranque a una nueva imagen y conserva los datos del disco de datos.
Qué componentes se actualizan
En la siguiente tabla se muestra qué componentes de su instancia de cuadernos gestionados se actualizan, cuáles se conservan y cuáles deben reinstalarse.
| Componente | Resultado de la actualización |
|---|---|
| Frameworks de aprendizaje automático | Actualizado |
| Datos de aprendizaje automático | Conservado |
| Dependencias de Python preinstaladas | Actualizado |
| Paquetes de Python instalados por el usuario | Se debe volver a instalar |
| Paquetes de sistema operativo preinstalados | Actualizado |
| Controladores de GPU | Actualizado |
| Notebooks | Conservado |
| Configuraciones de usuario | Conservado |
Antes de empezar
Antes de cambiar a una edición superior, completa los siguientes pasos.
Consulta las notas de la versión para obtener información sobre las actualizaciones a versiones más recientes.
Crea una copia de tus datos como copia de seguridad.
Buscar una versión más reciente del entorno de tu instancia
Para comprobar si hay una versión más reciente del entorno de tu instancia, accede a ella desde la Google Cloud consola.
En la Google Cloud consola, ve a la página Notebooks gestionados.
En la pestaña Cuadernos gestionados, aparecerá el mensaje "Actualización disponible" en la fila de cada instancia que se pueda actualizar. También aparecerá un mensaje en la parte superior que indica cuántos cuadernos tienen actualizaciones disponibles.
Actualizar el entorno de una instancia a una versión más reciente
Puedes actualizar manualmente una instancia de cuadernos gestionados en la Google Cloud consola.
En la Google Cloud consola, ve a la página Notebooks gestionados.
Si las instancias que quieres actualizar no están en ejecución, inicia las instancias. Vertex AI Workbench solo puede actualizar instancias cuando están en ejecución.
Si quieres actualizar todas las instancias de notebooks gestionados que se puedan actualizar, ve a la pestaña Notebooks gestionados y, en el mensaje de la parte superior de la página, haz clic en el botón Actualizar todo. Si no aparece ningún mensaje en la parte superior, significa que no hay ninguna instancia de cuaderno gestionado que se pueda actualizar.
Si quieres actualizar un cuaderno concreto, ve a la pestaña Cuadernos gestionados y selecciona la instancia de cuaderno gestionado que quieras actualizar. En la fila de la instancia, aparecerá el mensaje "Hay una actualización disponible".
Antes de continuar, asegúrate de haber hecho una copia de los datos de tu instancia.
En la pestaña Cuadernos gestionados, haz clic en Actualizar.