live translate keeps asking to download languages when i have downloaded

Hi I have the new AirPod pro 3’s and downloaded the latest os 26. I have downloaded languages but then I press both AirPod stems it tells me I have to download languages to continue. When I look in the translate app it shows downloaded languages but it keeps asking me to setup live translation and when I try the check mark button isn’t working just grayed out any ideas

Posted on Sep 19, 2025 2:16 PM

2 replies

mkleinz

Level 1

8 points

Oct 17, 2025 12:14 PM in response to MikeTuck19

Omg I’m having the same issue!! I tried restarting, unpairing nothing works! What’s frustrating is live translation was working before then all of a sudden it stopped exactly as you described. Unless it’s just buggy :/

Oct 18, 2025 11:48 AM in response to mkleinz

I have the same issue. Took the same steps. And I, too, had it working and now it isn’t.

live translate keeps asking to download languages when i have downloaded