Account for root domain when calculating relevance

Currently Relevance only takes into account the actual domain that a page is on, but doesn't account for its root domain. Therefore, pages in related domains like docs.gitlab.com and about.gitlab.com may end up in different groups, even thought they are conceptually related.

Adding a global weight per root domain would help cluster them together.