Executor v2 may not send out anchors

Executor v2's EndBlock step calculates the list of chain updates by scanning the database. However it does this after calling shouldPrepareAnchor, which may result in the partition not sending an anchor when it should, since that function uses the chain update list (among other things) to decide if an anchor should be sent but that list may be empty.