Add empty string information for redirect:from and replace strategies

Document that an empty sting value can be used when the latest_version_segment_strategy is redirect:from or replace.