Use CI/CD token to push

Following this issue

For now we're using a dedicated deploy or personnal token to push to the repository, now the CI job token can push, so we should use it instead