tagged commits fail Travis due to insane version numbers

The TARBALL= INSTALL= conditions fail:

not ok 3 version number seems sane
# (in test file build.bats, line 25)
#   `[[ $CH_VERSION =~ $git_hash ]]' failed

See: https://travis-ci.org/hpc/charliecloud/builds/403204232