Don't allow code blocks be wider than the comment card

At the moment, if a very long line is added to a (fenced) code block, the comment card containing it will be stretched to accommodate the entire line; code blocks obviously do not apply word wrapping.

Instead, a scrollbar should appear.