Allow importing avatars from v3 Comentario dump

Originally formulated in #185 (closed). This is specifically targeted at Comentario v3 export dumps.