Clean up LTS vs version tags

Update pipeline to call out variables for each numbered Node version, and another variable for which version is LTS that is used in a rule for the LTS deploy job.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information