[CNG] Lack of Liveness/Readiness Probes for GitLab Pages

Summary

Spun out from these comments on CNG!553. We should investigate / implement a better healthcheck for the Pages process, and if possible an accurate readiness check.

1. The need for a better healthcheck for the container
2. missing liveness/readiness probes in our helm chart