Git archive to zip might fail with 'fatal: deflate error (0)'

We've seen a customer complaint where downloading a ZIP archive failed with error fatal: deflate error (0).

This seems to be a bug in Git.