There is a bug in GitLab where assigning a MR does not send a notification

@jacobvosmaer how can we replicate this?

cc @sytses

@rspeicher this is awful for workflow. If this is in stable, it warrants a patch.