Clarify “Expand all” button label

This is a follow-up from #232820 (comment 402228466):

1. #243572 (closed):+
2. Make `Expand all` button more visible (#243573 - closed)
3. This issue: Change the button label to “Expand all files” so that the action is crystal clear.