Add hover text to status-paused icons on insights chart

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

To improve accessibility and adhere to the style guide, add hover text to the two status-paused icons below the insights chart.

This MR introduces documentation for interacting with charts, and explains the behavior of the status-paused icons as zooming in on a date range.