Display merged_at on merge_requests dashboard

We allow ordering merge request by merged_at, but the actual date is nowhere to be seen.

updated_at changes even when it just got mentioned somewhere else so it's not too helpful.

I think we should display merged_at all the time if the MR is merged or at least as a hover over MERGED text.

I think it would require some input from UX.