Some strings in MR Diffs are printing their namespaces into the UI

The lines for files that are too large are printing the namespace strings into the UI instead of being stripped before showing.