Update mr_widget_merging.vue to match designs

As part of the restructuring the merge request widget we will need to create a new mr_widget_merging.vue component to match the designs below.

This is super simple as its just a copy update 🎉