Add support for reviewers in Vue MR listing

Convert this https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/app/views/shared/issuable/_reviewers.html.haml to a Vue component to be used in the Vue merge request listing app