BE: Add GraphQL field to return a project's inactive items

About

As part of #561893 we need to return a list of a project's inactive items - these are items that are owned/managed by the project, and the ItemConsumer record was deleted or set to enabled=false.