Add constraint to ensure that vulnerability_statistics.traversal_ids cannot be empty

This is needed to ensure that no entry will be created with an empty vulnerability_statistics.traversal_ids after we run the Backfill