Add an argument to BlameResolver for using ignore_revisions_blob

• Update BlameResolver to handle a new argument for whether or not to send something in the ignore_revisions_blob field in the RawBlame rpc
• handle errors when the file would be absent or invalid