Revert the logic of using sharding_key_id to determine a runner's owner

As decided in #470872 (comment 2382046293), we'll replace sharding_key_id by organization_id. Since we had changed the logic that determines a runner's owner to use sharding_key_id for performance and flexibility, we'll need to revert those changes, at least partially.