bashell install requires to fill in `.gitkeep` file instead of just making a directory

The install command needs to be able to create .gitkeep file after creating the tests directories. Otherwise, it will fail the test since Git doesn't add an empty directory automatically. This is caught when using bashell with GitLab runner.

Currently, there is a workaround: create the .gitkeep manually and commit it into the repository.