Typo and Documentation tag is not displaying as it is

In the CONTRIBUTING.md, the first line: BaSHELL is ZORALab sharable resources for future development. doesn't make any sense and has a typo. Remove it as aligned to the latest guide.

The `Documentation` tag in step 4 notes is not displaying correctly. Please correct them.