Literary Hub » Chinese

Wuwei Writing"> Ye Chun on Bilingualism and <em

Ye Chun on Bilingualism and <em

Wuwei Writing">

Wuwei Writing">Ye Chun on Bilingualism and Wuwei Writing

"Words did not flow. They were squeezed out and then staggered on the page without conviction."

By Ye Chun | October 17, 2023

Golden Age

Golden Age

Wang Xiaobo (trans. by Yan Yan)

By Lit Hub Excerpts | July 26, 2022

the World of Yi Lei"> Tracy K. Smith on Translating<br

Tracy K. Smith on Translating<br

the World of Yi Lei">

the World of Yi Lei">Tracy K. Smith on Translating
the World of Yi Lei

"She was and remains a revolutionary voice"

By Tracy K. Smith | November 11, 2020

“In the Ward”

“In the Ward”

Cheng Yi (trans. Deva Eveland, Remington Gillis, and Yidian Liu)

By Lit Hub Excerpts | November 25, 2019

Belonging is Not a Language You Can Learn

Belonging is Not a Language You Can Learn

On Translating a Childhood Between Five Countries

By Brittani Sonnenberg | August 19, 2019

To Abolish the Chinese Language: On a Century of Reformist Rhetoric

To Abolish the Chinese Language: On a Century of Reformist Rhetoric

Thomas S. Mullaney on Theories of Chinese Modernization

By Thomas S. Mullaney | September 15, 2017

Best Reviewed
Books of the Week

The Invisibility Cloak

By Lit Hub Excerpts | October 13, 2016

Why My Novel Uses Untranslated Chinese

By Esmé Weijun Wang | April 12, 2016