Literary Hub » Constance Garnett

“If God Were Like Chekhov, I Would Be Consoled.” On the Privileges of Misery

“If God Were Like Chekhov, I Would Be Consoled.” On the Privileges of Misery

Philip Metres on the Eternal Brilliance of a Russian Master

By Philip Metres | July 30, 2025

The Brothers Karamazov Into English"> The Unique Challenges of Translating <em

The Unique Challenges of Translating <em

The Brothers Karamazov Into English">

The Brothers Karamazov Into English">The Unique Challenges of Translating The Brothers Karamazov Into English

Michael R. Katz on Creating the First New Translation of Dostoevsky’s Novel in Two Decades

By Michael R. Katz | July 21, 2023

Why Turgenev Remains One of the Most Important Russian Writers (And Why You Should Read the Constance Garnett Translation)

Why Turgenev Remains One of the Most Important Russian Writers (And Why You Should Read the Constance Garnett Translation)

Josh Billings on the Pocket Universes of a True Literary Master

By Josh Billings | December 19, 2022

"Oysters"

A Short Story by Anton Chekhov

By Literary Hub | October 4, 2018

The Quiet Rebels of Russian Translation

The Quiet Rebels of Russian Translation

In conversation with Larissa Volokhonsky and Richard Pevear

By Paris Review | June 22, 2015

Best Reviewed
Books of the Week