Frinika 0.4.0 (0.5.0 does not work in Mac OS Leopard)
In regards to the options from the down arrow menu, this is not a bug, but it is just very different in a Mac compared to in a PC. In a PC the selected options are changed with the mouse in the bottom table, offering the possibility to select different settings per note. In a Mac, on the other hand, the settings for each note are variable. Meaning that for each note different settings of the same option can be applied.
Detailed Bug Report