[go: up one dir, main page]

File: eo.gmo

package info (click to toggle)
cppi 1.18-3
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 3,936 kB
  • sloc: ansic: 12,443; sh: 7,551; lex: 850; perl: 173; makefile: 47; sed: 16
file content (200 lines) | stat: -rw-r--r-- 9,731 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
>SHSI/nw-			Z	,,5U4
0H
y



+
{"48",@,m,'- (>(g?&;R1g;3/ +P'|# 1$RwPcxo\4EzW>j{ald275j|1!'".Jsy!4 ;D  + + + ( !,I!%v!)!)!!"0"4"G8""""":"#:'#3b#/#+#'##$>$^$z$$$!$*$$%%%'
2.=,564($"0# >!-13+
8&</;)	:7%9*
  -a, --ansi             when checking, fail if text follows #else or #endif
  -c, --check            set exit code, but don't produce any output
  -l, --list-files-only  don't generate diagnostics about indentation;
                         print to stdout only the names of files that
                         are not properly indented

A pragma directive may have its `#' indented.

Indent the C preprocessor directives in FILE to reflect their nesting
and ensure that there is exactly one space character between each #if,
#elif, #define directive and the following token, and write the result

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes
the version described here.  Please refer to your shell's documentation
for details about the options it supports.

Note that --ansi without --check does not correct the problem of
non-ANSI text following #else and #endif directives.

Report bugs to <%s>.

Report bugs to: %s

The exit code will be one of these:
  0  all directives properly indented
  1  some cpp directive(s) improperly indented, or
     text follows #else/#endif (enabled with --check --ansi), or
     a double-quoted string is longer than the specified maximum
  2  #if/#endif mismatch, EOF in comment or string
  3  file (e.g. open/read/write) error

With the -c option, don't write to stdout.  Instead, check the
indentation of the specified files giving diagnostics for preprocessor
lines that aren't properly indented or are otherwise invalid.
      --help     display this help and exit
      --version  output version information and exit
  -m, --max-string-length=LENGTH
                         fail if there is a double-quoted string longer
                         than LENGTH;  if LENGTH is 0 (the default),
                         then there is no limit
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s argument '%s' too large%s: invalid option -- '%c'
%s: line %d: EOF in comment%s: line %d: EOF in string%s: line %d: found #%s without matching #if%s: line %d: not properly formatted;
there must be exactly one SPACE character after each
#if, #elif, and #define directive%s: line %d: not properly indented%s: line %d: string (%lu) longer than maximum of %lu%s: line %d: text following `#%s' violates ANSI standard%s: line %d: unterminated #%s%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'(C)General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Report %s bugs to: %s
Unknown system errorUsage: %s [FILE]
  or:  %s -c [OPTION] [FILE]...
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`invalid %s%s argument '%s'invalid maximum string length %sinvalid suffix in %s%s argument '%s'memory exhaustedto standard output.  The number of spaces between the `#' and the following
directive must correspond to the level of nesting of that directive.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
too many argumentswrite errorProject-Id-Version: GNU cppi 1.17
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cppi@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-03-16 12:06-0700
PO-Revision-Date: 2012-08-07 09:14-0300
Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>
Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

  -a, --ansi             dum kontrolado, fiaski se teksto sekvas #else aŭ #endif
  -c, --check            difini elir-kodon, sed ne generi eligon
  -l, --list-files-only  ne generi diagnozon pri deŝovado;
                         printi al la ĉef-eligujo nur la nomojn de dosieroj kiuj
                         ne estas ĝuste aline-deŝovitaj

Instrukcio 'pragma' povas havi sian '#' deŝovita.

Deŝovi la C-antaŭprocezilajn instrukciojn en DOSIERO por montri iliajn
nestadon kaj certigi ke ekzistu precize unu spaco-signo inter ĉiu instrukcio
#if, #elif, #define kaj la sekvanta simbolo, kaj skribi la rezulton

Permeso GPLv3+: GNU GPL versio 3 aŭ posta <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Tio ĉi estas libera programaro: vi estas libera por ŝanĝi kaj redisdoni ĝin.
Ekzistas NENIU GARANTIO, laŭ plej amplekse permesate de la leĝoj.


ATENTU: via ŝelo povas havi sian propran version de %s, kiu ordinare superas
la version priskribita ĉi tie. Bonvolu rigardi la dokumentaron de via ŝelo
por pli da detaloj pri la eblecoj subtenataj de ĝi.

Atentu ke --ansi sen --check ne solvas la problemon pri
ne-ANSI-teksto post instrukcio #else kaj #endif.

Raportu misojn al <%s>.

Raportu misojn al: %s

Raportu tradukajn misojn al: <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>

La elir-kodo estos unu el tiuj ĉi:
  0  ĉiuj instrukcioj ĝuste deŝovitaj
  1  kelkaj instrukcioj cpp malĝuste deŝovitaj, aŭ
     teksto sekvas #else/#endif (ebligate per --check --ansi), aŭ
     duoble-citita ĉeno estas pli longa ol la specifita maksimumo
  2  #if/#endif miskongruo, EOF en komento aŭ ĉeno
  3  dosiero (t.e. malferm/leg/skrib) eraro

Per la elektilo -c, ne skribi al la ĉef-eligujo. Anstataŭe, kontroli la
deŝovon de la specifitaj dosieroj liverante diagnozon por antaŭprocezilaj
linioj kiuj ne estu ĝuste deŝovitaj aŭ alie malvalidaj.
      --help     montri ĉi tiun helpon kaj eliri
      --version  eligi informon pri versio kaj eliri
  -m, --max-string-length=LONGO
                         fiaski se estas duoble-citita ĉeno pli longa
                         ol LONGO;  se LONGO estas 0 (implicite),
                         tiam neniu limo ekzistas
%s hejm-paĝo: <%s>
%s hejm-paĝo: <http://www.gnu.org/software/%s/>
'%s%s'-argumento '%s' tro larĝas%s: malvalida elektilo -- '%c'
%s: linio %d: EOF en komento%s: linio %d: EOF (dosierfino) en ĉeno%s: linio %d: ni trovis #%s sen respektiva #if%s: linio %d: ne ĝuste formita;
devas ekzisti precise unu SPACO-signo post
ĉiu instrukcio #if, #elif, kaj #define%s: linio %d: ne ĝuste deŝovita%s: linio %d: ĉeno (%lu) pli longa ol maksimume %lu%s: linio %d: teksto post '#%s' malrespektas la normon ANSI%s: linio %d: ne-finita #%s%s: elektilo '%c%s' ne permesas argumenton
%s: elektilo '%s' estas plursenca; eblecoj:%s: elektilo '--%s' ne permesas argumenton
%s: elektilo '--%s' postulas argumenton
%s: elektilo '-W %s' ne permesas argumenton
%s: elektilo '-W %s' estas plursenca
%s: elektilo '-W %s' postulas argumenton
%s: elektilo postulas argumenton -- '%c'
%s: nerekonata elektilo '%c%s'
%s: nerekonata elektilo '--%s'
’(C)Ĝenerala helpo por uzi programaron GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Pakigita de %s
Pakigita de %s (%s)
Raportu %s misojn al: %s
Nekonata sistem-eraroUzado: %s [DOSIERO]
  aŭ:  %s -c [ELEKTILO] [DOSIERO]...
Verkita de %s kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, kaj aliaj.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, %s, %s, kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, %s, kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
%s, kaj %s.
Verkita de %s, %s, %s,
kaj %s.
Verkita de %s, %s, kaj %s.
Verkita de %s.
‘malvalida '%s%s'-argumento '%s'malvalida maksimuma ĉen-longo %smalvalida sufikso en '%s%s'-argumento '%s'memoro estas plenigitaal la ĉef-eligujo.  La nombro da spacoj inter la '#' kaj la sekvanta
instrukcio devas kongrui al la nivelo de nestado de tiu instrukcio.
Sen iu ajn DOSIERO, aŭ kiam DOSIERO estas -, legi el al ĉef-enigujo.
tro da argumentojskrib-eraro