[go: up one dir, main page]

File: fi.gmo

package info (click to toggle)
cppi 1.18-3
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 3,936 kB
  • sloc: ansic: 12,443; sh: 7,551; lex: 850; perl: 173; makefile: 47; sed: 16
file content (207 lines) | stat: -rw-r--r-- 10,489 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
>SHSI/nw-			Z	,,5U4
0H
y



+
{"48",@,m,'- (>(g?&;R1g;3/ +P'|# 1$RwPco{:m1043 /F 'v & 1 3 >+!j!%!F"Fd"!"-"="-9#*g#.#0#+#+$&J$&q$$$G$
$$%%?%%6&0=&,n&(&$& &
'''
@'N'%R'+x'2'
''(('
2.=,564($"0# >!-13+
8&</;)	:7%9*
  -a, --ansi             when checking, fail if text follows #else or #endif
  -c, --check            set exit code, but don't produce any output
  -l, --list-files-only  don't generate diagnostics about indentation;
                         print to stdout only the names of files that
                         are not properly indented

A pragma directive may have its `#' indented.

Indent the C preprocessor directives in FILE to reflect their nesting
and ensure that there is exactly one space character between each #if,
#elif, #define directive and the following token, and write the result

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes
the version described here.  Please refer to your shell's documentation
for details about the options it supports.

Note that --ansi without --check does not correct the problem of
non-ANSI text following #else and #endif directives.

Report bugs to <%s>.

Report bugs to: %s

The exit code will be one of these:
  0  all directives properly indented
  1  some cpp directive(s) improperly indented, or
     text follows #else/#endif (enabled with --check --ansi), or
     a double-quoted string is longer than the specified maximum
  2  #if/#endif mismatch, EOF in comment or string
  3  file (e.g. open/read/write) error

With the -c option, don't write to stdout.  Instead, check the
indentation of the specified files giving diagnostics for preprocessor
lines that aren't properly indented or are otherwise invalid.
      --help     display this help and exit
      --version  output version information and exit
  -m, --max-string-length=LENGTH
                         fail if there is a double-quoted string longer
                         than LENGTH;  if LENGTH is 0 (the default),
                         then there is no limit
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s argument '%s' too large%s: invalid option -- '%c'
%s: line %d: EOF in comment%s: line %d: EOF in string%s: line %d: found #%s without matching #if%s: line %d: not properly formatted;
there must be exactly one SPACE character after each
#if, #elif, and #define directive%s: line %d: not properly indented%s: line %d: string (%lu) longer than maximum of %lu%s: line %d: text following `#%s' violates ANSI standard%s: line %d: unterminated #%s%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'(C)General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Report %s bugs to: %s
Unknown system errorUsage: %s [FILE]
  or:  %s -c [OPTION] [FILE]...
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`invalid %s%s argument '%s'invalid maximum string length %sinvalid suffix in %s%s argument '%s'memory exhaustedto standard output.  The number of spaces between the `#' and the following
directive must correspond to the level of nesting of that directive.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
too many argumentswrite errorProject-Id-Version: GNU cppi 1.17
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cppi@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-03-16 12:06-0700
PO-Revision-Date: 2012-08-07 01:19+0200
Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

  -a, --ansi             tarkistaessa epäonnistuu, jos tekstiä seuraa #else tai #endif
  -c, --check            asettaa poistumiskoodin, mutta ei tuota mitään tulostetta
  -l, --list-files-only  ei tuota diagnostiikkaa sisennyksistä;
                         tulostaa vakiotulosteeseen vain niiden tiedostojen nimet, jotka
                         ei ole sisennetty oikein

Pragma-direktiivillä saattaa olla oma ”#”-sisennys.

Sisennä C-esiprosessoridirektiivit TIEDOSTOssa vastaamaan niiden sisäkkäisyyttä
ja varmista että on tarkalleen yksi välilyöntimerkki jokaisen #if, #elif,
#define -direktiivin ja seuraavan merkkijonon välillä, ja kirjoita tulos

Lisenssi GPLv3+: GNU GPL versio 3 tai myöhäisempi <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Tämä on vapaa ohjelmisto: voit vapaasti muuttaa sitä tai jakaa sitä edelleen.
Ohjelmalla EI OLE TAKUUTA siinä laajuudessa, minkä laki sallii.


HUOMAA: komentotulkillasi saatttaa olla oma %s-versio, joka tavallisesti korvaa
tässä kuvaillun version.  Tarkista yksityiskohdat tuetuista valitsimista
komentotulkkisi dokumentaatiosta.

Huomaa että valitsin --ansi ilman valitsinta --check ei korjaa pulmaa,
jossa ei-ANSI-teksti seuraa #else ja #endif -direktiivejä.

Ilmoita virheistä (englanniksi) osoitteeseen <%s>.
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>.

Ilmoita virheistä (englanniksi) osoitteeseen: %s
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen: <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>

Poistumiskoodi voi olla yksi seuraavista:
  0  kaikki direktiivit oikein sisennetty
  1  jotkut cpp-direktiivi(t) väärin sisennetty, tai
     jos tekstiä seuraa #else/#endif (otettu käyttöön valitsimilla
     --check --ansi), tai löytyi kaksoislainausmerkkeillä varustettu
     merkkijono, joka on pitempi kuin määritelty maksimipituus
  2  #if/#endif -täsmäämättömyys, EOF-tiedostonloppumerkki kommentissa      tai merkkkijonossa
  3  tiedostovirhe (esim.: open/read/write)

Älä kirjoita vakiotulosteeseen valitsimella -c.  Tarkista sen sijaan
määriteltyjen tiedostojen sisennys antaen diagnostiikan esiprosessori-
riveille, joita ei ole sisennetty oikein tai ovat muuten virheellisiä.
      --help     näytä tämä opaste ja poistu
      --version  tulosta versiotiedot ja poistu
  -m, --max-string-length=PITUUS
                         epäonnistuu, jos on kaksoislainausmerkillä varustettu merkkijono,
                         joka on pitempi kuin PITUUS;  jos PITUUS on 0 (oletus),
                         mitään rajaa ei ole
%s-kotisivu: <%s>
%s kotisivu: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s-argumentti ’%s’ on liian suuri%s: virheellinen valitsin -- ’%c’
%s: rivi %d: tiedostonloppumerkki EOF kommentissa%s: rivi %d: tiedostonloppumerkki EOF merkkijonossa%s: rivi %d: löytyi #%s ilman täsmäävää #if-direktiiviä%s: rivi %d: ei ole muotoiltu oikein;
on oltava täsmälleen yksi VÄLILYÖNTI-merkki jokaisen
#if, #elif, and #define -direktiivin jälkeen%s: rivi %d: ei ole oikein sisennetty%s: rivi %d: merkkijono on (%lu) merkkiä pitempi kuin maksimiarvo %lu%s: rivi %d: kohdetta ”#%s” seuraava teksti rikkoo ANSI-standardia%s: rivi %d: päättämätön #%s%s: valitsin ’%c%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’%s’ ei ole yksiselitteinen; mahdollisuudet:%s: valitsin ’--%s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’--%s’ vaatii argumentin
%s: valitsin ’-W %s’ ei salli argumenttia
%s: valitsin ’-W %s’ ei ole yksiselitteinen
%s: valitsin ’-W %s’ vaatii argumentin
%s: valitsin vaatii argumentin -- ’%c’
%s: tunnistamaton valitsin ’%c%s’
%s: tunnistamaton valitsin ’--%s’
”©Yleinen opaste GNU-ohjelmistojen tukeen: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Pakkaaja: %s
Pakkaaja: %s (%s)
Ilmoita %s-virheistä (englanniksi) osoitteeseen %s
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen: <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Tuntematon järjestelmävirheKäyttö: %s [TIEDOSTO]
  tai:  %s -c [VALITSIN] [TIEDOSTO]...
Tekijä: %s ja %s.
Tekijä: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, ja muut.
Tekijä: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, ja %s.
Tekijä: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
ja %s.
Tekijä: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, ja %s.
Tekijä: %s, %s, %s,
%s, %s, ja %s.
Tekijä: %s, %s, %s,
%s, ja %s.
Tekijä: %s, %s, %s,
ja %s.
Tekijä: %s, %s, ja %s.
Tekijä: %s.
”virheellinen %s%s-argumentti ’%s’virheellinen merkkijonon enimmäispituus %svirheellinen loppuliite %s%s-argumentissa ’%s’muisti loppuivakiotulosteeseen.  Välilyöntien lukumäärä ”#”-merkin ja seuraavan
direktiivin välillä täytyy vastata kyseisen direktiivin sisäkkäisyystasoa.
Kun TIEDOSTOa ei ole annettu, tai kun TIEDOSTO on -, luetaan vakiosyötteestä.
liian monta argumenttiakirjoitusvirhe