[go: up one dir, main page]

File: ja.gmo

package info (click to toggle)
cppi 1.18-3
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 3,936 kB
  • sloc: ansic: 12,443; sh: 7,551; lex: 850; perl: 173; makefile: 47; sed: 16
file content (204 lines) | stat: -rw-r--r-- 11,534 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
>SHSI/nw-			Z	,,5U4
0H
y



+
{"48",@,m,'- (>(g?&;R1g;3/ +P'|# 1$RwPco;*< b$*< B 2!>"<^"D"%"I#FP#C##9$D$`%,d%F%1%F
&7Q&G&,&8&77'4o'4'''`'@("^(4((9()V*)F)A):
*4E*.z*)*"*
*+=+"D+Yg+$++,,'
2.=,564($"0# >!-13+
8&</;)	:7%9*
  -a, --ansi             when checking, fail if text follows #else or #endif
  -c, --check            set exit code, but don't produce any output
  -l, --list-files-only  don't generate diagnostics about indentation;
                         print to stdout only the names of files that
                         are not properly indented

A pragma directive may have its `#' indented.

Indent the C preprocessor directives in FILE to reflect their nesting
and ensure that there is exactly one space character between each #if,
#elif, #define directive and the following token, and write the result

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes
the version described here.  Please refer to your shell's documentation
for details about the options it supports.

Note that --ansi without --check does not correct the problem of
non-ANSI text following #else and #endif directives.

Report bugs to <%s>.

Report bugs to: %s

The exit code will be one of these:
  0  all directives properly indented
  1  some cpp directive(s) improperly indented, or
     text follows #else/#endif (enabled with --check --ansi), or
     a double-quoted string is longer than the specified maximum
  2  #if/#endif mismatch, EOF in comment or string
  3  file (e.g. open/read/write) error

With the -c option, don't write to stdout.  Instead, check the
indentation of the specified files giving diagnostics for preprocessor
lines that aren't properly indented or are otherwise invalid.
      --help     display this help and exit
      --version  output version information and exit
  -m, --max-string-length=LENGTH
                         fail if there is a double-quoted string longer
                         than LENGTH;  if LENGTH is 0 (the default),
                         then there is no limit
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s%s argument '%s' too large%s: invalid option -- '%c'
%s: line %d: EOF in comment%s: line %d: EOF in string%s: line %d: found #%s without matching #if%s: line %d: not properly formatted;
there must be exactly one SPACE character after each
#if, #elif, and #define directive%s: line %d: not properly indented%s: line %d: string (%lu) longer than maximum of %lu%s: line %d: text following `#%s' violates ANSI standard%s: line %d: unterminated #%s%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'(C)General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Report %s bugs to: %s
Unknown system errorUsage: %s [FILE]
  or:  %s -c [OPTION] [FILE]...
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`invalid %s%s argument '%s'invalid maximum string length %sinvalid suffix in %s%s argument '%s'memory exhaustedto standard output.  The number of spaces between the `#' and the following
directive must correspond to the level of nesting of that directive.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
too many argumentswrite errorProject-Id-Version: cppi 1.17
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cppi@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-03-16 12:06-0700
PO-Revision-Date: 2012-08-08 22:35+0900
Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;

  -a, --ansi             チェック時に #else または #endif の後にテキストがある場合に失敗させる
  -c, --check            終了コードは設定するが、何も出力しない
  -l, --list-files-only  インデントに関する診断を生成しない。適切にインデントされていない
                         ファイル名のみ標準出力に表示する

pragma 宣言では `#' がインデントされます。

FILE 内の C プリプロセッサ宣言を入れ子に応じてインデントします。また、
#if、#elif、#define 宣言と、その後に続くトークンの間に単一のスペース
文字のみが存在するようにします。最後に結果を標準入力に出力します。

ライセンス GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


備考: 使用しているシェルによっては独自バージョンの %s が組み込まれている
場合があり、ここで説明しているバージョンより優先されます。組み込まれてい
るバージョンのオプションについてはシェルの文書を参照してください。

注意: --ansi を指定して --check を指定しない場合、#else および #endif
宣言の後に文字列を配置したことによる ANSI 非適合問題を修正しません。

バグを発見したら <%s> 宛に報告して下さい。
翻訳に関するバグは<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>に報告してください。

バグを発見したら <%s> に報告して下さい。
翻訳に関するバグは<translation-team-ja@lists.sourceforge.net>に報告してください。

終了コードは次のうちのいずれかになります:
  0  全ての宣言が正しくインデントされている
  1  いくつかの CPP 宣言が正しくインデントされていない、
     または文字列が #else/#endif の後に継続している (--check --ansi で有効になる)。
     または、ダブルクオートで囲まれた文字列の長さが指定した最大値を超えている。
  2  #if/#endif の対応が合っていない。コメントまたは文字列の途中で
     ファイル終端 (EOF) に達した
  3  ファイルエラー (open/read/write)

-c オプションを指定した場合、標準出力に書き込みません。その代わり、
指定したファイルのインデントをチェックして、適切にインデントされて
いないか、その他の無効なプリプロセッサ行に対する診断を行います。
      --help     このヘルプを表示して終了する
      --version  バージョン情報を表示して終了する
  -m, --max-string-length=LENGTH
                         ダブルクォートで囲まれた文字列が LENGTH より長い場合に
                         失敗させる。LENGTH が 0 (デフォルト) の場合、無制限と
                         する
%s のホームページ: <%s>
%s のホームページ: <http://www.gnu.org/software/%s/>
オプション `%s%s' に対する引数 `%s' が大き過ぎます%s: 無効なオプション -- '%c'
%s: 行 %d: コメント中にファイル終端 (EOF) に達しました%s: 行 %d: 文字列中にファイル終端 (EOF) に達しました%s: 行 %d: 対応する #if が無い #%s が見つかりました%s: 行 %d: 適切に書式設定されていません。
#if、#elif および #define 宣言の後は厳密に単一の 
SPACE 文字でなければいけません。%s: 行 %d: 適切にインデントされていません%1$s: 行 %2$d: 最大値 %4$lu より長い文字列 (%3$lu) です%s: 行 %d: `#%s' の後にテキストを配置することは ANSI に適合していません%s: 行 %d: 終了していない #%s です%s: オプション '%c%s' は引数を取ることができません
%s: オプション '%s' は曖昧です; 候補:%s: オプション '--%s' は引数を取ることができません
%s: オプション '--%s' には引数が必要です
%s: オプション '-W %s' は引数を取ることができません
%s: オプション '-W %s' は曖昧です
%s: オプション '-W %s' には引数が必要です
%s: オプションには引数が必要です -- '%c'
%s: オプション '%c%s' を認識できません
%s: オプション '--%s' を認識できません
'(C)GNU ソフトウェアを使用する際の一般的なヘルプ: <http://www.gnu.org/gethelp/>
パッケージ作成者: %s
パッケージ作成者: %s (%s)
%s のバグは <%s> に報告してください。
不明なシステムエラー使用法: %s [FILE]
または: %s -c [OPTION] [FILE]...
作者 %s および %s。
作者 %s、 %s、 %s、
%s、 %s、 %s、 %s、
%s、 %s、 および他の方々。
作者 %s、 %s、 %s、
%s、 %s、 %s、 %s、
%s、および %s。
作者 %s、 %s、 %s、
%s、 %s、 %s、 %s、
および %s。
作者 %s、 %s、 %s、
%s、 %s、 %s、および %s。
作者 %s、 %s、 %s、
%s、 %s、および %s。
作者 %s、 %s、 %s、
%s、および %s。
作者 %s、 %s、 %s、
および %s。
作者 %s、 %s、および %s。
作者 %s。
`オプション `%s%s' に対して 引数 %s が無効です最大文字長 %s は無効ですオプション `%s%s' に対する引数 `%s' に無効な接尾辞が付いていますメモリを使い果たしました文字 `#' とそれに続く宣言の要素の間にあるスペースの数は、宣言の入れ子の
深さによって変わります。 FILE を指定しないか、 FILE に - を指定した場合
は標準入力から読み込みます。
引数が多すぎます書き込みエラー