[go: up one dir, main page]

File: uk.gmo

package info (click to toggle)
cppi 1.18-3
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 3,936 kB
  • sloc: ansic: 12,443; sh: 7,551; lex: 850; perl: 173; makefile: 47; sed: 16
file content (207 lines) | stat: -rw-r--r-- 11,998 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
;OS	/]c.we	|	Z	
,50
9
U
q
+
{
"44W8,,,='j- ((
3Ssu?y1
<;S3/+'#Gk dk!T]\@3YzC 6A"Nx"}")E$Fo$&$@$8%KW%%Oj&P&S'/_'@'N'@(8`(A(0(9)9F)')')))f)#=*(a*2*2*Z*K+@d+5+0+,,(9,%b,!,,,,M, )-FJ-0..%28-7(	,#/19 
5$0&!;3
6+4".'*):
  -a, --ansi             when checking, fail if text follows #else or #endif
  -c, --check            set exit code, but don't produce any output
  -l, --list-files-only  don't generate diagnostics about indentation;
                         print to stdout only the names of files that
                         are not properly indented

A pragma directive may have its `#' indented.

Indent the C preprocessor directives in FILE to reflect their nesting
and ensure that there is exactly one space character between each #if,
#elif, #define directive and the following token, and write the result

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes
the version described here.  Please refer to your shell's documentation
for details about the options it supports.

Note that --ansi without --check does not correct the problem of
non-ANSI text following #else and #endif directives.

Report bugs to <%s>.

Report bugs to: %s

The exit code will be one of these:
  0  all directives properly indented
  1  some cpp directive(s) improperly indented, or
     text follows #else/#endif (enabled with --check --ansi), or
     a double-quoted string is longer than the specified maximum
  2  #if/#endif mismatch, EOF in comment or string
  3  file (e.g. open/read/write) error

With the -c option, don't write to stdout.  Instead, check the
indentation of the specified files giving diagnostics for preprocessor
lines that aren't properly indented or are otherwise invalid.
      --help     display this help and exit
      --version  output version information and exit
  -m, --max-string-length=LENGTH
                         fail if there is a double-quoted string longer
                         than LENGTH;  if LENGTH is 0 (the default),
                         then there is no limit
%s home page: <%s>
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: invalid option -- '%c'
%s: line %d: EOF in comment%s: line %d: EOF in string%s: line %d: found #%s without matching #if%s: line %d: not properly formatted;
there must be exactly one SPACE character after each
#if, #elif, and #define directive%s: line %d: not properly indented%s: line %d: string (%lu) longer than maximum of %lu%s: line %d: text following `#%s' violates ANSI standard%s: line %d: unterminated #%s%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '--%s' requires an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
'(C)General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Report %s bugs to: %s
Unknown system errorUsage: %s [FILE]
  or:  %s -c [OPTION] [FILE]...
Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
`invalid maximum string length %smemory exhaustedto standard output.  The number of spaces between the `#' and the following
directive must correspond to the level of nesting of that directive.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
too many argumentswrite errorProject-Id-Version: cppi 1.16
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cppi@gnu.org
POT-Creation-Date: 2013-03-16 12:06-0700
PO-Revision-Date: 2012-01-28 12:57+0200
Last-Translator: Sergey Poznyakoff <gray@gnu.org>
Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);

  -a, --ansi             вихід з помилкою якщо якийсь текст слідує за
                         #else або #endif
  -c, --check            не друкувати вихідного файла, лише встановити код
                         виходу
  -l, --list-files-only  не видавати діагностики про відступи, а лише
                         надрукувати на стандартному виході імена файлів що
                         містять помилки у відступах

Дозволяються початкові відступи перед `#' у директиві pragma.

Вирівнює відступи директив препроцесора С так щоб підкреслити їх
рівень вкладеності, залишає докладно один пробіл між директивами
#if, #elif, #define і наступним словом і записує результат на

Ліцензія GPLv3+: GNU GPL версії 3 або пізнішої
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Це є вільне програмне забезпечення: ви можете змінювати та розповсюджувати
його.
Немає ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, у межах дозволених правом.


ЗАУВАЖЕННЯ: твоя оболонка може мати власну версію команди %s, що зазвичай
буде викликатися замість описаної версії. Звернись до документації оболонки
за детальним описом команди і її опцій.

Зауваж, що опція --ansi без --check не виправляє неправильного
використання тексту після директив #else і #endif.

Про помилки звітуйте на <%s>.

Про помилки звітуйте на адресу %s
Про помилки перекладу звітуйте на адресу <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>

Коди виходу:
  0  всі директиви добре сформатовані.
  1  декотрі з директив мають неправильні відступи або
     є директиви #else/#endif з текстом за ними (з використанням
     --check --ansi), або знайдено рядок у лапках що є довшим за
     вказану максимальну довжину
  2  розбіжність #if/#endif, кінець файла у рядку або коментарі
  3  помилка (відкриття/читання/запису) файла

Виклик з опцією -c не продукує вихідних файлів. Замість цього, програма
лише перевіряє форматування вхідних файлів і друкує діагностику щодо
неправильних відступів або інших помилок у директивах препроцесора.
      --help     показати цю довідку
      --version  показати версію програми і вийти
  -m, --max-string-length=ДОВЖИНА
                         виходити з помилкою, якщо знайдеться рядок у лапках
                         довший від поданої довжини; довжина рядків не
                         обмежується, якщо ДОВЖИНА є 0 (типове значення).
Домашня сторінка %s: <%s>
Домашня сторінка %s: <http://www.gnu.org/software/%s/>
%s: невірна опція -- '%c'
%s: рядок %d: кінець файла у коментарі%s: рядок %d: кінець файла у рядку%s: рядок %d: знайдено #%s без відповідного #if%s: рядок %d: неправильне форматування;
після кожної з директив #if, #elif та #define
повинен бути докладно один пробіл%s: рядок %d: неправильно сформований відступ%s: рядок %d: рядок (%lu) довший ніж дозволено (%lu)%s: рядок %d: текст після `#%s' порушує стандарт ANSI%s: рядок %d: незакінчений #%s%s: опція '%c%s' не може мати аргументу
%s: опція '%s' неоднозначна: можливі варіанти:%s: опція '--%s' не може мати аргументу
%s: опція '--%s' вимагає аргументу
%s: опція '-W %s' не може мати аргументу
%s: опція '-W %s' неоднозначна
%s: опція '-W %s' вимагає аргументу
%s: опція вимагає аргументу -- '%c'
%s: невідома опція '%c%s'
%s: невідома опція '--%s'
'(C)Загальна допомога у користуванні ПО GNU: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Пакет приготував %s
Пакет приготував %s (%s)
Про помилки %s звітуйте на %s
Невідомий тип повідомленняВикористання: %s [ФАЙЛ]
 або:         %s -c [ОПЦІЇ] [ФАЙЛ]...
Автори: %s і %s.
Автори: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s та інші.
Автори: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, і %s.
Автори: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
і %s.
Автори: %s, %s, %s,
%s, %s, %s і %s.
Автори: %s, %s, %s,
%s, %s і %s.
Автори: %s, %s, %s,
%s, і %s.
Автори: %s, %s, %s,
і %s.
Автори: %s, %s, і %s.
Автор: %s.
`недійсна максимальна довжина рядку біля %sпам'ять вичерпаностандартний вихід. Кількість пробілів між `#' і директивою мусить відповідати
рівневі вкладеності директиви. Якщо ФАЙЛ не вказаний, або вказаний як -,
читає зі стандартного входу.
занадто багато аргументівпомилка запису