[go: up one dir, main page]

File: pl.dic

package info (click to toggle)
libdumbtts 0.3.2-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm, forky, sid, trixie
  • size: 344 kB
  • sloc: ansic: 3,054; makefile: 42; sh: 9
file content (320 lines) | stat: -rw-r--r-- 6,028 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
// libdumbtts dictionary

I(.|)+wojna pierwsza wojna
II(.|)+wojna druga wojna
III(.|)+wojna trzecia wojna
I(.|)+wojn(y|ie) pierwszej wojn%2
II(.|)+wojn(y|ie) drugiej wojn%2
III(.|)+wojn(y|ie) trzeciej wojn%2
I(.|)+wojn(ą|ę) pierwszą wojn%2
II(.|)+wojn(ą|ę) drugą wojn%2
III(.|)+wojn(ą|ę) trzecią wojn%2

XX-wieczn(ego|emu|a|ej|ą|e|i|ych|ymi|ym|y) dwudziestowieczn%
XIX-wieczn(ego|emu|a|ej|ą|e|i|ych|ymi|ym|y) dziewiętnastowieczn%
XVIII-wieczn(ego|emu|a|ej|ą|e|i|ych|ymi|ym|y) osiemnastowieczn%
XVII-wieczn(ego|emu|a|ej|ą|e|i|ych|ymi|ym|y) siedemnastowieczn%
XVI-wieczn(ego|emu|a|ej|ą|e|i|ych|ymi|ym|y) szesnastowieczn%

// screenreadery

nvda enfałde~!a
orca orka
jaws dżełs

// komputery, komputery

home	hołm
page_up 	pejdż~!ap
page_down	pejdżd~!ałn
caps_lock	kapslok
num_lock	numlok
escape		esk~!ejp
backspace	bekspejs
evolution	ewoluszyn
load		lołd
office		ofis
play		plej
scane		skan
screen_reader 	skrinrider

thunderbird	fenderberd
thunderbird(em|ami|ach|a|owi|zie|om)	fenderberd%

view		wiu
e-mail(ami|ach|em|e|u|owym|owych|owymi|owy|owego|owe|) imejl%
e_mail(ami|ach|em|e|u|owym|owych|owymi|owy|owego|owe|) imejl%
delete		dil~!ejt
eject		iż~!ekt
forward		forłerd
backward	bekłerd
device		diw~!ajs
devices		diwajsjs
usb		ułesb~!e
url		ułer~!el
drive		drajw
scsi		skazj
hda		chade~!a
sda		esde~!a
dvd		diwid~!i
sh		esh~!a
ascii		askej

// polityki i artysty

berlusconi(ego|emu|m|) berluskoni%

copeland(a|owi|zie|em|) kołplend%

einstejn(ami|ach|a|owi|om|ów|em|ie|) ajnsztajn%
eisenstein ~!ajzensztain
eisenstein(ami|ach|a|owi|om|ów|em|ie) ajzensztajn%

graves(ami|ach|a|owie|owi|em|ie|) grejws%

javier(a|owi|em|ze|) hawier%

ratzinger r~!ac~'inger
ratzinger(owie|owi|om|ami|ach|ów|a|em|ze) rac~'inger%

summer(a|owi|rze|) samer%

the+police zepolis
// english

city sjty
mountain małnten
rocky raki

// Imiona żeńskie
alison	~!alison
agatha	agata
amy	emy
alice	elis

jane	dżejn
janet	dżanet
circe	kirke
margaret margret
maureen	mor~!in
jackie	dżeki
jacqueline żakl~!in
janice	dżenis
jeanette	żan~!et

// Imiona angielskie męskie

alistair	~!alister
alistair(a|em|owi|rze)	alister%

chuck(ami|ach|a|owi|om|u|) czak%

jonathan dż~!onatan
jonathan(a|owi|em|ie) dżonatan%
keith(a|em|owie|ie|owi|ów|om|) kicz%

john(a|owi|em|ie|) dżon%
george`(a|em|owi|u) dżordż%
george dżordż
sean(a|owi|em|)	szon%

connery(m|)	k~!onery
connery`e(go|mu) konerie%

johnson(a|owie|em|ie|owi|ami|om|) dżonson%
smith(a|em|owie|ie|owi|ów|om|) smis%
bush(a|owi|em|u|) busz%
o`neil ołn~!il
o`neil(a|owie|em|u|ach|ami|om|owie) ołnil%
russel(a|owie|em|u|ach|ami|om|owie|) rasel%
challenger(owi|em|ze|ami|ach|om|a)	czelendżer%
challenger	cz~!elendżer
chippendale	cz~!ipendejl
chippendale`(ami|ach|om|a|owi|u) czipendejl%
steward(ach|a|owi|zie|om|ów|) stiuard%

// Tom Clancy
ryan(a|em|ie|owi|ch|om|ów|) rajen%
chavez(ami|a|em|ie|owi|ch|om|ów|) czawez%
clark(ami|a|owi|iem|ów|ami|owie|om|) klerk%

// Verne
cyrus(a|owi|em|ie|) sajrus%
pencroff(a|owi|em|ie|) penkrof%

// Christie

poirot	pułar~!o
poiro(ta|towi|tem|cie) płaro%
marple	merpyl

// różne takie
ad+hoc adh~!ok
adieu	adj~!e
ad+oculos ad~!okulos

airbus(ami|ach|a|em|y|om|owi|ów|u|) erbas%
air+force+one	erfors łan
air+force+two	erfors tu

buick(ach|ami|a|iem|i|om|owi|ów|u|) błik%
boeing(ach|ami|a|iem|i|om|owi|ów|u) bełing%

bungalow	bangloł


calendas	kalendas
carte+blanche kartbl~!ansz
challenge	czelendż
chanson		szans~!ą
charg[ée] d`affaires szarżdaf~!er
charmant	szarm~!an
charme		szarm
charmeur	szarm~!er
charmeuse	szarm~!ez
chip(ami|ach|a|u|ów|em|ie|) czip%

chow+chow	czałcz~!ał
ciao	ciał
cicer+cum+caule	cjcerkumkałle
ci+devant	sjdew~!an
cinquecento	czinkeczento
circa		cjrka
cis+dur		cjsdur
cis+moll	cjsmol
cito		cjto
clich[ée]	klisz
clou	klu
collage		kol~!aż
college		koledż		//en
collège		kol~!eż	//fr
comte	kąt
comtesse	kąt~!es
con	kon
concierge	konsj~!erż
cool		kul
copyright	k~!opyrajt
cosa+nostra	koza nostra
cottage		kotydż
coup[ée]		kup~!e
country		kantry
cubiculum	kub~!ikulum
culpa		kulpa
curriculum	kur~!ikulum

d,amour		dam~!ur
de+facto	defakto
de+iure		dejure
d[ée]j[àa]+vu(e|)	deżaw~!i
dell`arte	del~!ar
del`arte	del~!ar
dies+irae 	dijes ire
dinghy		dingi

faciendi	fasjendi
foyer		fułaj~!e

gentleman 	dż~!entelmen
geographic	dżij~!ogrefik
graecas		grekas


monsieur mesj~!e
madame	mad~!am
mademoiselle madmłaz~!el
maitr[ée]+d`hotel	metredot~!el
mlle	madmłazel
mme	mad~!am
mon+ami	monam~!i
mon+cher	mąsz~!er
music	mjuzjk
musical	mi~!uzjkal
musical(ami|ach|em|e|owi|a|u|ów)	miuzjkal%

national	n~!ejszynel
nacional	nasjonal

new	niu

out	awt


qui+pro+quo kwiprokw~!o
rock		rok

sir	ser
sire	sjir
street		strit

va+banque	vab~!ank
vari[eé]t[eé]s	warjet~!e
vis+[àa]+vis	wizaw~!i
voil[aà]	włal~!a
vivace		wiwacze
von		fon
voodoo		wudu

// kuchnia, kuchnia, jeść nam się chce!
ragout	rag~!u
fondue	fąd~!i
beaujolais	bożol~!e
boeuf	bef
cabernet	kabern~!e
caberne(tami|ta|tem|cie|tom|tu)	kaberne%
camembert	kamemb~!er
camember(tami|ta|tem|cie|tom|tu)	kamember%

caf[eé]		kaf~!e
chablis		szabl~!i
chantilly	szantil~!i
chianti		kjanti
chili		czili
chilli		czili
chili+con+carne	czilikonkarne
chop+suey	czopsu~!i
coca		koka
cola		kola
coleslaw	kolsloł
croissant	krłaz~!an
cumberland	k~!amberlend
cura_[çc]ao	kirasao
curry		kary
de+la+maison	delamez~!ą
de+volaille	dewol~!aj
[aá]+la		al~!a

muesli		musli
müsli		musli
quiche		kisz
ratatouille	ratat~!uj
sp[ée]cialit[ée]	spesjalit~!e

vinaigrette 	winegr~!et
winegret	winegr~!et

// USA
pittsburgh(u|owi|iem|) pitsberg%
illinois ~!ilinoj
paducah p~!adjuka
chattanooga czetanuga
new+york niujork
richmond(u|em|zie|) riczmond%
wilderness ł~!yldernes
massachusetts masaczusets
new+jersey niudżer~'zy
utah juta
iowa ajoła
delaware d~!elałor
colorado kolorado
chicago(wskim|wskiemu|wski|wskich|wskimi|wskie|wskiej|) czikago%
californi(a|ę|i|o|) kaliforni%
kentucky	kentaki

columbi(a|ą|ę|i|o) kolambi%
georgi(a|ą|ę|i|o) dżordż j%

// geografia różne
cruz kruz
zimbabwe zjmbabwe
lesotho lesoto