1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
; O & " . $ Q v ) 1
# ' ! K m y =
# L 8 = ^ L Y * m $ * 7 X b
)
6
@
^
j
D p
& !
, 1 M & )
3
G
7 S
#
&
@ # , d c 1 / O 8 " W Y z
) 4 ; E
O ) Z
" ( # 2 + * 7 8 $ 0 ; /
, 9 - . 1 3 ! 4 6 & ' )
5 % : "%s" finished at %s %I:%M %p %s (%s) <span weight="bold">Presets</span> <span weight="bold">_Duration</span> <span weight="bold">_Name</span> <span weight="bold">_Timer Presets</span> A Timer Applet factory that creates Timer Applets Add Preset Choose a Sound File Click to start timer Copyright (c) 2004-2005 by Jimmy Do Delete the selected timer preset? Edit Preset Finished Get a notification after a specified interval of time elapses Last-used timer duration Last-used timer name Ma_nage Presets Manage Presets Pa_use Path to a custom notification sound Path to a sound file that will be played when the timer finishes a countdown Play a notification sound when the timer finishes a countdown Play notification sound Pre_sets R_estart Released under the GNU General Public License.
A timer applet for the perfect egg and beyond. S_tart Timer Show remaining time Show the remaining time in the GNOME panel Start Timer Timer Timer Applet Timer Applet Factory Timer Finished Timer Preferences Timer finished at %s Untitled Preset Use c_ustom sound Use d_efault sound Whether to use a custom notification sound Whether to use the custom notification sound specified in custom_notification_sound_path _About _Add... _Delete _Edit... _Help _Hours: _Load Selected Preset _Minutes: _Name: _Play notification sound _Preferences _Seconds: _Show remaining time in panel _Start Over _Stop Project-Id-Version: timer-applet
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2006-04-28 01:35-0700
PO-Revision-Date: 2006-01-22 21:22+0000
Last-Translator: Jukka Muurimäki <jukka.muurimaki@welho.com>
Language-Team: Finnish <fi@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s-hälytys päättyi klo %s %I:%M %p %s (%s) <span weight="bold">Hälytykset</span> <span weight="bold">_Kesto</span> <span weight="bold">_Nimi</span> <span weight="bold">_Ajastimen hälytykset</span> Ajastintenluontisovelma Lisää hälytys Valitse hälytysäänitiedosto Napsauta ajastin käyntiin Tekijänoikeudet © 2004-2005 Jimmy Do Haluatko poistaa valitsemasi hälytyksen? Muokkaa hälytystä Pysähtynyt Sovelma hälyttää, kun asettamasi aika on umpeutunut. Edellisen ajastimen toiminnan kesto Edellisen ajastimen nimi Hälytysten hallinta Hälytysten hallinta Keskeytä Polku omiin hälytysäänitiedostoihin Polku hälytysäänitiedostoon, joka soi, kun ajastus päättyy. Soita hälytysääni, kun ajastus päättyy. Soita hälytysääni Hälytykset Jatka Julkaisulisenssi: GNU General Public License
Ajastinsovelma munakkaanpaistoon ja vähän muuhunkin K_äynnistä ajastin Näytä jäljellä oleva aika Näytä jäljellä oleva aika Gnomen paneelissa Käynnistä ajastin Ajastin Ajastinsovelma Ajastintenluontisovelma Ajastin on pysähtynyt Ajastimen asetukset Ajastin pysähtyi klo %s Nimetön hälytys Käytä omaa hälytysääntäsi Käytä oletushälytysääntä Käytätkö omaa hälytysääntä? Käytätkö omaa hälytysääntä määrittelysijainnista custom_notification_sound_path? Tietoja _Lisää... _Poista... _Muokkaa... Ohje _Tunnit: _Lataa valitsemasi hälytys _Minuutit: _Nimi: _Hälytä Asetukset _Sekunnit: _Näytä jäljellä oleva aika paneelissa _Aloita alusta _Pysäytä
|