-
="$ =)^1
#! =,j=^
ly*
"29AIRX`	v	4
	#,	(P	!y	/	9	

!
#5
'Y

2
!
!

 86 o7'*3<Ul
	


!
@
P
!Y
{

!&*"
)-%	#
' +(,$"%s" finished at %s<span weight="bold">Presets</span><span weight="bold">_Duration</span><span weight="bold">_Name</span><span weight="bold">_Timer Presets</span>A Timer Applet factory that creates Timer AppletsAdd PresetClick to start timerCopyright (c) 2004-2005 by Jimmy DoDelete the selected timer preset?Edit PresetGet a notification after a specified interval of time elapsesLast-used timer durationLast-used timer nameMa_nage PresetsManage PresetsPlay a notification sound when the timer finishes a countdownPlay notification soundReleased under the GNU General Public License.

A timer applet for the perfect egg and beyond.S_tart TimerShow remaining timeShow the remaining time in the GNOME panelStart TimerTimerTimer AppletTimer Applet FactoryTimer FinishedTimer PreferencesTimer finished at %sUntitled Preset_About_Add..._Delete_Edit..._Help_Hours:_Load Selected Preset_Minutes:_Name:_Play notification sound_Preferences_Seconds:_Show remaining time in panel_Start OverProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2006-04-28 01:35-0700
PO-Revision-Date: 2005-12-18 20:09+0000
Last-Translator: Michał Kastelik <mkastelik@gmail.com>
Language-Team: Polish
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
"%s" zakończono o %s<span weight="bold">Schematy</span><span weight="bold">_Czas trwania</span><span weight="bold">_Nazwa</span><span weight="bold">_Schematy odliczania</span>Fabryka appletu Minutnika, która tworzą applet MinutnikDodaj schematKliknij aby uruchomić odliczanieCopyright (c) 2004-2005 by Jimmy DoCzy chcesz usunąć zaznaczony schemat?Modyfikuj schematWyświetla powiadomienia po skończeniu odliczaniaOstatnio używany czas odliczaniaOstatnio używana nazwa minutnikaZarządzaj schematamiZarządzaj schematamiOdtwarzaj dźwięk kiedy odliczanie zostanie zakończoneOdtwarzaj dźwięk powiadomieniaMinutnik do perfekcyjnie ugotowanych jajek i nie tylko.Uruchom minu_tnikPokaż pozostały czasPokaż upływający czas w panelu GNOMEUruchom minutnikMinutnikMinutnikFabryka Appletu MinutnikOdliczanie zakończoneWłaściwości MinutnikaZakończono odliczanie %sNienazwane odliczanie_Informacje o_Dodaj..._Usuń_Modyfikuj..._Pomoc_Godzin:_Wczytaj zaznaczony schemat_Minut:_Nazwa:_Odtwarzaj dźwięk powiadomienia_Właściwości_Sekund:_Pokaż pozostały czas na panelu_Uruchom ponownie