Alconost Avis & Détails du Fournisseur - Page 5

Détails du produit Alconost

Alconost gère tous les aspects de la localisation, de la traduction et de l'adaptation culturelle aux mises à jour continues de contenu multilingue et à l'ingénierie de localisation, vous permettant de vous concentrer sur votre priorité principale : développer votre entreprise sur les marchés internationaux. Depuis 2004, nous aidons des entreprises de toutes tailles, des développeurs d'applications et de jeux indépendants aux leaders de l'industrie comme JetBrains, Airalo et Vizor, à se connecter avec des audiences dans plus de 120 langues à travers le monde. Notre approche intégrée combine expertise linguistique, intelligence culturelle et technologie avancée pour gérer chaque aspect de votre expansion mondiale : ✔ Traduction, adaptation et édition (y compris la traduction par IA lorsque cela est possible) ✔ Assurance qualité linguistique et tests fonctionnels ✔ Livraison continue de contenu multilingue ✔ Ingénierie de localisation, mise en place et maintenance de l'infrastructure technique ✔ Suivi et optimisation des performances de traduction Nos traducteurs apportent des compétences linguistiques natives et une expertise sectorielle. Que vous localisiez des logiciels, des jeux ou des supports marketing, vous travaillerez avec des spécialistes qui comprennent les nuances de votre domaine. ℹ Comment nous travaillons Nous offrons des niveaux de service adaptés à tout budget et besoin, des services de traduction indispensables aux solutions de localisation complètes avec intégration technique complète. Les équipes de localisation d'Alconost sont flexibles et peuvent s'étendre ou se contracter en fonction de vos besoins commerciaux actuels. Nous ajustons à la fois la taille de l'équipe et le type de ressources pour livrer à tout volume et vitesse. Chaque projet sur lequel nous travaillons inclut : ✔ Chef de projet ✔ Linguistes natifs avec expertise dans le domaine Quels autres professionnels pouvez-vous ajouter ? ✔ Plus de chefs de projet ✔ Chefs de langue ou linguistes seniors ✔ Correcteurs ✔ Ingénieur en traduction par IA ✔ Ingénieur en localisation ✔ Gestionnaire de ressources Notre approche complète nous permet de localiser chaque élément de votre contenu, y compris l'interface utilisateur, la documentation technique, les supports marketing et DTP, la base de connaissances, l'apprentissage et le contenu multimédia. Alconost | Activer les langues ▶︎ alconost.com Vérifiez la qualité de votre traduction 100% gratuitement ▶︎ alconost.mt

Site Web du fournisseur

Vendeur

Alconost Inc.

Discussions

Communauté de Alconost

Langues prises en charge

Afrikaans, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English, Estonian, Persian, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Croatian, Hungarian, Armenian, Indonesian, Icelandic, Italian, Japanese, Georgian, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Malayalam, Macedonian, Malay, Burmese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Albanian, Serbian, Swedish, Tamil, Telugu, Tajik, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)

Services offerts

Software Localization, Product Localization, MTPE, Localization Testing, Continuous Localization

Lieux desservis

Afghanistan, Albania, Algeria, American Samoa, + 238 de plus

Description du fournisseur

Alconost fournit des services de traduction et de localisation professionnels depuis 2004. L'entreprise travaille avec plusieurs plateformes de gestion de traduction et des outils professionnels de TAO et propose des intégrations personnalisées à la demande. Nous nous engageons à fournir la plus haute qualité de traduction grâce à des processus personnalisés, à la relecture, à l'assurance qualité et à une gestion de projet dédiée 24/7. Pour les tâches de traduction plus petites, Alconost a développé Nitro, une plateforme de traduction humaine en ligne également disponible via API. Pour les projets GitHub, Alconost propose GitLocalize afin que des linguistes professionnels ou des communautés puissent contribuer aux traductions.

Aperçu par

Alconost Inc (CEO of Alconost Inc.)

Tarification

Tarification fournie par Alconost.

20% OFF your 1st order

Payer au fur et à mesure

Avec un achat unique

Voir plus d'informations sur les prix

Média de Alconost

Démo de Alconost - Alconost: ISO certified company

We are pleased to announce that Alconost has received ISO 9001, 17100 (Translation quality) and 18587 (PEMT)!

Démo de Alconost - Harvest Land by Mystery Tag

Our collaboration began in 2016 with the game localization. The quality of the translation from Russian to English was the foundation for other languages. Therefore, the translators were provided with the Russian version for context, ensuring they could refer to the original if needed. A si...

Démo de Alconost - AI Chatbot: AI Chat Smith

Every project at Alconost is completed according to the LQA (Language Quality Assurance) credo. This is how we ensure top-notch localization quality. First, we create a glossary and use translation memory that help ensure consistent terminology. We ask the translators to approve the final stri...

Démo de Alconost - eSIM Provider Zendesk

There’s so much to think about when your business is becoming global: distribution, marketing, finance. There's also localization. A vital but not-so-obvious point to remember is to provide comprehensive support resources in native languages for your global audience. You can get it covered by ...

Localizing marketing content into six languages without splashing out or skimping on quality, and doing so with the quickest turnaround possible: Does this sound like something from an ideal world? Alconost makes it happen! We conduct localization projects using PEMT, or post-edited machi...

The Sufio team came to Alconost seeking support for the localization of their invoicing-app updates. This means the core content of the app had already been localized, so the add-ons should fit it seamlessly. To do so, the new strings should be localized in compliance with the existing voca...

Téléchargements officiels

(4)

éditer

Explore localization and translation services from Alconost

Meet Nitro – your professional online translation service

Learn how localization can help your business grow

Les avis G2 sont authentiques et vérifiés.

Voici comment.

JA

Johnny A.

CTO

Technologie de l'information et services

Petite entreprise (50 employés ou moins)

12/20/2022

"Adaptatif, réactif et travail de qualité"

4.5/5

Qu'aimez-vous le plus à propos de Alconost?

Ils peuvent adapter leurs ressources en fonction de nos besoins. Comme le nombre de traducteurs internes dont nous disposons fluctue. La haute qualité de leurs traductions est naturellement aussi un énorme avantage. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Alconost?

Je n'ai actuellement aucun inconvénient.. en théorie, il pourrait probablement y avoir des retards dans la livraison des traductions pour une certaine langue, mais ce n'est pas un problème que nous avons eu. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Recommandations à d’autres personnes envisageant Alconost:

Toujours amical, adaptatif et professionnel ! Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Alconost résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Alconost effectue des traductions de notre application et des services associés. Ils nous fournissent des traducteurs professionnels qui nous aident à traduire notre produit d'une manière qui s'intègre dans notre flux de travail. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

HS

Henry S.

Indie Game Developer

Petite entreprise (50 employés ou moins)

12/20/2022

"Très pratique pour traduire rapidement de nombreuses petites chaînes !"

5/5

Qu'aimez-vous le plus à propos de Alconost?

C'est facile de faire des traductions ponctuelles rapides sans avoir besoin d'un projet/contrat complet. Le délai d'exécution est très rapide (quelques heures !). Le prix est bon. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Alconost?

Jusqu'à présent, tout va bien ! Il y a quelques langues obscures qui ne sont pas prises en charge, mais c'est à prévoir. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Alconost résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

J'ai un jeu mobile qui a été traduit en 23 langues (à l'origine par des bénévoles de la communauté) mais maintenant, lorsque je fais même une petite mise à jour du jeu, j'ai besoin de traduire rapidement quelques chaînes (par exemple, les notes de version) dans toutes ces langues avant de pouvoir le soumettre aux magasins d'applications. Alconost Nitro rend cela vraiment facile. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

NU

Nikolai U.

Генеральный директор

Petite entreprise (50 employés ou moins)

1/10/2023

"Un grand travail a été réalisé en peu de temps."

5/5

Qu'aimez-vous le plus à propos de Alconost?

J'ai été agréablement surpris par la rapidité et la qualité des traductions. L'entreprise a d'excellents gestionnaires. Séparément, je tiens à mentionner les traducteurs qui ont abordé leur travail avec soin et responsabilité. Grâce aux traducteurs, plusieurs erreurs ont été trouvées dans le texte original. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Alconost?

Il n'y avait pas de problèmes significatifs. Les responsables de l'entreprise ont rapidement résolu toutes les questions, donc je suis satisfait de notre coopération. Nos traductions ont été faites pendant les vacances de Noël. Je suis surpris Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

VB

Valentin B.

Lead Backend Software Engineer

Petite entreprise (50 employés ou moins)

9/22/2022

"Traductions techniques professionnelles et rapides via Crowdin"

5/5

Qu'aimez-vous le plus à propos de Alconost?

Traductions professionnelles et rapides. Facilement joignable via un canal Slack lorsque nous devons nous mettre d'accord sur le processus. Les traducteurs peuvent nous poser des questions via Crowdin lorsqu'il y a une chaîne source ambiguë afin d'éviter les erreurs de traduction. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Alconost?

Peut-être que le tarif par mot est un peu élevé, mais ce niveau de prix semble être une pratique courante entre les entreprises offrant la traduction comme service, donc elles sont en fait compétitives. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Recommandations à d’autres personnes envisageant Alconost:

Contactez-les et expliquez votre projet, ils vous guideront pour utiliser les meilleurs outils et processus pour traduire votre projet. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Alconost résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Nous développons une application SaaS pour suivre les flux logistiques ferroviaires en Europe. Nos utilisateurs utilisent différentes langues européennes pour collaborer.

Nos applications contiennent des flux de travail complexes avec de nombreux boutons, textes, visualisations de données qui nécessitent des traductions.

Nous intégrons notre dépôt de code avec Crowdin et travaillons avec Alconost sur Crowdin pour traduire ces chaînes dans différentes langues comme le français ou l'allemand. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

А

Александра .

Маркетолог

Petite entreprise (50 employés ou moins)

3/3/2023

"Une excellente équipe de traducteurs"

5/5

Qu'aimez-vous le plus à propos de Alconost?

Merci à l'équipe Alconost pour un travail rapide, détaillé et de qualité ! J'ai beaucoup apprécié la rapidité et l'approche du travail. Ils ont répondu de manière très claire et détaillée à toutes les questions qui se posaient, nous ont accompagnés même après avoir effectué la traduction et nous ont aidés en cas de précisions. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Alconost?

Rien :) J'ai beaucoup aimé travailler avec cette équipe. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

CP

Cristina P.

Localization Project Manager

Entreprise (> 1000 employés)

3/28/2023

"Super LSP"

4.5/5

Qu'aimez-vous le plus à propos de Alconost?

Excellent service à un prix compétitif. Ils ont pu respecter le délai établi. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Alconost?

Rien. Ça a été une collaboration agréable. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

TW

Tetsunori W.

Business owner

Petite entreprise (50 employés ou moins)

12/6/2022

"Une équipe très fiable"

5/5

Qu'aimez-vous le plus à propos de Alconost?

L'équipe est toujours réactive, courtoise et digne de confiance.

Ils sont toujours empathiques, et ils répondront rapidement même dans le cas improbable d'un malentendu. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Alconost?

En fait, non.

Si je devais le dire, ce serait formidable s'il n'y avait pas de décalage horaire parce que nous sommes au Japon. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Alconost résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Je demande principalement une traduction linguistique.

Ils sont accommodants non seulement dans les langues principales telles que l'anglais et le chinois, mais aussi en thaï et dans d'autres langues.

En plus de la traduction, nous demandons également la narration vocale et le doublage. Il prend également en charge plusieurs langues, et la qualité audio est toujours élevée. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

YK

Yulia K.

Certified Associate

Marché intermédiaire (51-1000 employés)

3/15/2023

"Rapide et professionnel soutien"

5/5

Qu'aimez-vous le plus à propos de Alconost?

Professionnalisme et expertise dans la traduction de sites en hébreu Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Alconost?

Quelques erreurs dans le calcul du prix du projet Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Recommandations à d’autres personnes envisageant Alconost:

que le prix soit calculé correctement Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Alconost résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Nous devions traduire notre plateforme en ligne en hébreu et Alconost nous a aidés à poursuivre ce projet très compliqué. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

MS

Michael S.

President

Petite entreprise (50 employés ou moins)

8/27/2022

"Service de localisation parfaite"

5/5

Qu'aimez-vous le plus à propos de Alconost?

Ils sont entrés dans les détails pour s'assurer que ma traduction était parfaite, et ils se sont assurés que toutes les traductions étaient correctes et conformes à ce que je voulais pour mon jeu. Nous essayions de faire traduire correctement quelques phrases abstraites sur les motifs de balles et ils ont trouvé la bonne traduction. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Alconost?

C'est juste une chose personnelle, mais ils ont passé un peu de temps à poser beaucoup de questions avant de commencer à travailler. Je suis plutôt du genre "allez-y", mais ils ont pris soin de tout bien faire, ce qui était finalement bien. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Recommandations à d’autres personnes envisageant Alconost:

Ils sont authentiques et ils accompliront votre travail rapidement et correctement. Recommandation complète. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Alconost résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Ils ont traduit mon jeu en plusieurs langues et ont obtenu le texte pour les autres langues exactement correctement rapidement et de manière rentable. Approbation totale de ma part, ils ont fait un travail fantastique ! Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

SI

Stanislav I.

Head Of Publishing

Petite entreprise (50 employés ou moins)

12/20/2022

"Rapide et de haute qualité localisation vers plusieurs langues"

5/5

Qu'aimez-vous le plus à propos de Alconost?

Alconost a une approche assez approfondie de la localisation, ils posent beaucoup de questions pour le contexte, ce qui se traduit par un travail de haute qualité. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Que n’aimez-vous pas à propos de Alconost?

Tout allait bien, quelques problèmes mineurs ont été résolus rapidement. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Recommandations à d’autres personnes envisageant Alconost:

L'une des meilleures décisions sur le marché actuel. Avec un peu de guidance, tout ira bien. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Quels sont les problèmes que Alconost résout, et en quoi cela vous est-il bénéfique?

Les localisations fournies par Alconost nous aident à étendre notre portée à un nouveau public. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Options de tarification

Tarification fournie par Alconost.

20% OFF your 1st order

Payer au fur et à mesure

Avec un achat unique

Proofreading (per 1000 source characters)

À partir de $6.20

Localization testing (per hour)

À partir de $25.00

Localization/translation (per 1000 source characters)

À partir de $16.70

Voir plus d'informations sur les prix

G2 Deals

Économies exclusives sur Alconost via les offres G2

Get a 20% discount on your first translation order at Nitro. Apply for the discount to your account today and redeem it at your convenience.

Comment réclamer cette offre

Visit Nitro's platform website through the provided link and sign up to automatically apply the discount. Alternatively, insert the code 'NITRO_G2' in the designated field when placing your first order.

Comparaisons Alconost