EasyTranslate Avis & Détails du Produit - Page 2

La plateforme est agréable à utiliser, et la communication avec les chefs de projet est également excellente. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Pendant presque un an, on m'assignait constamment beaucoup de tâches en semaine, puis tout d'un coup, cela a changé pour ne m'assigner des tâches que le week-end. Je comprends que cela soit automatisé en fonction de différents facteurs, mais cela rend tout de même la collaboration un peu moins idéale. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Excellent logiciel et support client rapide et réactif. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Le volume des tâches est parfois un peu faible. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Les paiements sont traités et reçus très rapidement. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

J'ai été amené à proposer mes tarifs habituels sans savoir qu'une déduction significative de 7,5 % serait appliquée à mes gains. Si j'avais été informé, j'aurais proposé des tarifs différents.

Des arguments tels que "vous bénéficiez de notre plateforme" ou "nous vous mettons en relation avec des clients" ne tiennent pas la route : je n'ai pas besoin de votre plateforme, qui vous profite principalement, et vous ne m'avez pas mis en relation avec de nouveaux clients. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Rapide à gérer les problèmes techniques avec les projets de traduction,

Flexible pour réagir aux besoins de notre intégration API,

Excellente relation avec les responsables du succès client,

Bon flux de gestion des utilisateurs (bien que nous ayons utilisé très peu de fonctionnalités),

Fonctionnalités de RGPD et de journaux d'activité,

EasyTranslate source directement les traducteurs et ne nécessite pas de relation directe avec une agence de traduction. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Gestion de projet :

- La vue d'ensemble de la traduction du projet ne donne pas une bonne vue d'ensemble de l'état des projets pour chaque langue, il est difficile de savoir ce qui est fait et ce qui nécessite une révision lorsqu'on traite plusieurs langues.

- La fonction de recherche doit être améliorée pour permettre de rechercher parmi 400/500 projets.

- La fonctionnalité de chat a été relancée mais elle ne facilite pas les conversations rapides avec les traducteurs sur des projets spécifiques.

Relation avec les traducteurs :

Il était parfois difficile d'avoir une bonne relation et une communication rapide avec les traducteurs. Bien que nous ayons eu une connexion directe avec les mêmes traducteurs, il a fallu un certain temps pour les familiariser avec le contexte et la syntaxe de notre produit, suivre notre glossaire et maintenir la cohérence. Nous nous attendions à ce que des contrôles de qualité soient appliqués dès le début, mais nos réviseurs internes ont dû faire beaucoup de révisions et de communication. Nous nous attendions également à ce que les traducteurs connaissent la syntaxe ICU et sachent comment la gérer. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Façon facile d'obtenir des tâches, de travailler dessus dans l'outil et d'être payé Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Rien. C'est la meilleure façon de travailler sur des tâches dans cette industrie. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

vous travaillez très vite. Je n'attends jamais trop longtemps pour mes matériaux. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

rien. même lorsque des problèmes surviennent, vous êtes rapide à aider et à les résoudre Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Le grand nombre de langues traduites par des professionnels à un prix raisonnable Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

La traduction de l'API vers le site web était boguée au début. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Outil qui offre un excellent travail - 1:1 entrée/sortie quel que soit le format Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

La formation est toujours difficile, donc une manière qui la rend plus rapide est la configuration pour entraîner l'IA. Une fonction de "scan de site web" serait excellente. Ensuite, vous pourriez scanner votre site pour les termes et l'orthographe. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Projets intéressants, facile à utiliser, interface transparente, bons tarifs, paiements fiables. Support très rapide, compétent et fiable. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Je n'ai pas rencontré de problèmes négatifs. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

La plateforme est facile à naviguer, le service est rapide et efficace, le service client est excellent et c'est une manière économique de traduire le texte d'emballage en plusieurs langues. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.

Parfois, des traductions plus techniques doivent être relues pour améliorer leur précision, mais le service de relecture fourni est efficace et mes partenaires locaux sont satisfaits des résultats. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.