Click on a folder in the My Documents page, and the toolbar in the upper-right of the page will change to include only the buttons that apply to folder operations.