fix(jni): Correct typo in setUseragent function name
The JNI function Java_org_infradead_libopenconnect_LibOpenConnect_setUsergent
was misspelled.
This commit corrects the typo to setUseragent
to match the intended function name in LibOpenConnect.java