fe: initial dynamic configuration env vars

This MR implements env var parsing so that dynamic configuration defaults can be set declaratively.

Marking as draft until I test changes locally, reviews welcome.