fix(document_follow): `following` was treated as a string not a boolean by akhilnarang [frappe] PR#26389 [backport/v4-dev]

Backport of !2937 (merged)

---