feat(booking)!: Add btn "End now", clean-up list for mobile, harden permissions

Réservation d'articles - Ajout d'un bouton permettant de "Terminer" une réservation en cours

Il est désormais possible de terminer une réservation en cours. Sur le bureau, le bouton "Terminer" du menu "Actions" permet de changer la date de fin d'une réservation d'articles en cours, afin de libérer un espace/une ressource immédiatement si besoin. Ce bouton est aussi accessible aux clients sur le site web.

---

BREAKING CHANGES:

• Corrections liées à la vérification des permissions des utilisateurs clients lors de l'annulation/la terminaison d'une réservation d'article.