Add limitation re hg branch information possibly being lost on conversion to git.

This documents the corner case where explicit hg branches are used with a coloring that cannot be reproduced by git's coloring algorithm.