chore(usage-ping): Add telemetry data for commands/projects/namespaces

Description

Adds telemetry data for glab commands to help the team improve popular features and rework unpopular ones. This will be sent to whatever GitLab instance you're using (be it self-hosted or gitlab.com). The API being used is: https://docs.gitlab.com/api/usage_data/ with this data definition: gitlab!190773 (merged)

You can opt out of this feature with the configuration option here: !2097 (merged)

Simply add to your config:

telemetry: false

https://gitlab.com/gitlab-org/cli/-/issues/7797

How has this been tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation
• Chore (Related to CI or Packaging to platforms)
• Test gap