fix: Update config package name to v1beta1

• Please check this box if this contribution uses AI-generated content (including content generated by GitLab Duo features) as outlined in the GitLab DCO & CLA. As a benefit of being a GitLab Community Contributor, you receive complimentary access to GitLab Duo.

The folder name is gitlab.com/gitlab-org/api/client-go/config/v1beta1, but the package name is v1beta (missing the 1 at the end). This MR likely fixes a naming mistake.

The issue was identified using the revive.redundant-import-alias rule.