doc: add technical design doc for large object promisors
As it was requested at least by Patrick and Junio on the Git mailing list to have some kind of big picture doc about the project to use promisor remote to provide a better alternative to Git LFS, here it is.
Let's review this internally first before sending it to the mailing list.