Use a CTE instead of healthy_storages view

Right now we have a healthy_storages database view that has hard-coded thresholds. We break this out into a common table expression (CTE) in preparation for making the node failure thresholds configurable and possibly replaced with a Gossip-based protocol.