featureflag: Turn RunCommandsInCGroup to default false

Cgroups feature is still in development, which means we should keep the feature flag default false. This is also because requests that initiated from Praefect don't have feature flags, so cgroups will by default be turned on.