Use git-last-modified(1) for ListLastCommitsForTree RPC
Avoid a bunch of N+1 git subprocesses to fill in the ListLastCommitsForTreeResponse, and instead use git-last-modified(1) which provides everything in one go.
Issue: #6727
Edited by Toon Claes