WIP: Use unicode in CI

What does this MR do?

Set LC_ALL=en_US.UTF-8 in CI to avoid errors like ArgumentError: invalid byte sequence in US-ASCII